Butter Chicken Burrito